1 00:00:15,710 --> 00:00:17,050 Allevis, didn't you ever know, boy? 2 00:00:17,910 --> 00:00:20,770 I think we were going to Rita's lurking. Don't start, okay? Not 3 00:00:20,770 --> 00:00:23,830 start. Say, Rita, give us the same if you wanted. 4 00:00:24,310 --> 00:00:25,310 Okay. 5 00:00:26,010 --> 00:00:27,790 Seven, seven, seven, seven, seven. 6 00:00:51,430 --> 00:00:52,430 Your change parents. 7 00:00:52,710 --> 00:00:55,690 Thank you, Louis. This is what you get, this you get. Wait a minute, yes. 8 00:00:56,350 --> 00:00:57,430 50 euros, that's all. 9 00:00:57,810 --> 00:01:01,430 I already had more than 200 euros on the account poof, kid. My locker is going to give, me 10 00:01:01,430 --> 00:01:04,709 feel it. I feel it, I feel it. You can feel a lot. Johnny, go home 11 00:01:04,790 --> 00:01:07,370 Please. I can also go to the terminus go, if you prefer. 12 00:01:33,679 --> 00:01:36,700 Bye. Until the next one. 13 00:01:37,660 --> 00:01:40,080 Salute. Goodbye. 14 00:02:41,279 --> 00:02:44,440 Professor. Process is getting closer. You may the conventional introduction about 15 00:02:44,440 --> 00:02:47,780 meaningless topics are omitted leave it and get straight to the heart of the matter 16 00:02:47,780 --> 00:02:49,140 come. That's so clear. 17 00:02:50,580 --> 00:02:55,240 I don't know why I'm telling you that. I just have to get it out. 18 00:02:56,160 --> 00:02:59,560 That's my son, Mathijs. He's in his penultimate year. 19 00:03:00,100 --> 00:03:01,480 He's a very smart guy. 20 00:03:01,760 --> 00:03:05,940 At Christmas he still had 84%. Yesterday she called from school that he was already 21 00:03:05,940 --> 00:03:07,120 is unlawfully absent for three days. 22 00:03:07,560 --> 00:03:10,120 I tried to talk to him about it speak, but he shuts himself down. 23 00:03:10,480 --> 00:03:15,660 He himself had a fluency in Latin. I know so I just don't know what to do anymore. 24 00:03:15,700 --> 00:03:17,160 We all get lost sometimes. 25 00:03:17,820 --> 00:03:20,580 It is important that we do it ourselves find. And not necessarily anyone 26 00:03:20,580 --> 00:03:22,020 otherwise tells us how to do that. 27 00:03:40,590 --> 00:03:44,650 And then we start creating circular movements with the hips. Really 28 00:03:44,650 --> 00:03:46,030 true, I don't understand the problem. 29 00:03:46,890 --> 00:03:48,410 Yes, it's actually simple. 30 00:03:49,450 --> 00:03:52,290 John and I both want to be team leaders but there can only be one team leader 31 00:03:52,290 --> 00:03:53,510 because there is only one team. 32 00:03:54,470 --> 00:03:58,550 But yes, that happens everywhere thing. Then we go to the position with the 33 00:03:58,550 --> 00:04:02,490 band. John is Abed's candidate, that is clear. And John is mine too 34 00:04:02,490 --> 00:04:03,490 partner. 35 00:04:03,790 --> 00:04:05,350 How will that come across, do you think? 36 00:04:06,210 --> 00:04:07,230 Put your hands on that. 37 00:04:09,040 --> 00:04:11,740 I can do better the first time opportunistic bitch on my head 38 00:04:11,740 --> 00:04:12,740 write. 39 00:04:18,860 --> 00:04:20,220 Still, I think you should say it. 40 00:04:20,459 --> 00:04:22,540 And the longer you wait, the better that becomes more difficult. 41 00:04:24,320 --> 00:04:25,680 I haven't figured it out yet, have I? 42 00:04:26,380 --> 00:04:28,620 Now I'm going to say that I'm in favor Chief Inspector go, and then have to 43 00:04:28,620 --> 00:04:29,700 say I'm pissed, right? 44 00:04:32,260 --> 00:04:33,260 Oh shit. 45 00:04:33,400 --> 00:04:34,400 Sorry. 46 00:04:40,330 --> 00:04:41,330 Yes, John. 47 00:04:59,650 --> 00:05:02,570 We'll take it over from the local. She thought it was too suspicious. 48 00:05:06,090 --> 00:05:07,090 A victim? 49 00:05:10,270 --> 00:05:13,670 Alois de Nekker, 49 years old, had his walkie-talkie in your pocket. 50 00:05:14,390 --> 00:05:15,390 Doesn't see any money. 51 00:05:15,990 --> 00:05:17,190 Oh, Jesus man. 52 00:05:17,790 --> 00:05:19,070 Good morning. Good morning. 53 00:05:20,410 --> 00:05:21,289 Hello Sven. 54 00:05:21,290 --> 00:05:23,630 Janneke. Did he crawl here or towed? 55 00:05:23,890 --> 00:05:24,890 Hard to say. 56 00:05:25,050 --> 00:05:28,050 Major skull trauma and not sure if he was killed instantly. 57 00:05:28,350 --> 00:05:31,810 It often happens that people after... accident become disoriented to 58 00:05:31,810 --> 00:05:33,150 do strange things. If there is an accident? 59 00:05:33,410 --> 00:05:37,470 If there is an accident, yes. He is hit, but there are no skid marks. 60 00:05:37,530 --> 00:05:39,290 There is no glass, there are no pieces on it the road, nothing. 61 00:05:39,740 --> 00:05:40,840 Did you catch it? No. 62 00:05:42,500 --> 00:05:43,500 Saskia? 63 00:05:44,040 --> 00:05:45,040 How are you? 64 00:05:45,500 --> 00:05:47,040 Yesterday's bill. 65 00:05:47,320 --> 00:05:48,400 The tower skin. 66 00:05:50,220 --> 00:05:53,020 Say, what did I hear? You're out of the came closet. 67 00:05:53,220 --> 00:05:54,540 Alas, fallen. 68 00:05:55,060 --> 00:05:57,300 Johnneke has the doors wide opened for you. 69 00:05:57,880 --> 00:05:59,900 Yeah, so that report is still available today, right? 70 00:06:00,260 --> 00:06:01,260 Sure, sweetie. 71 00:06:02,420 --> 00:06:05,600 Say, and John, when were you finally able to out of the closet? Don't know. 72 00:06:07,080 --> 00:06:08,080 Ciao. 73 00:06:18,440 --> 00:06:21,580 I have to call her. Mommy needs her call. She doesn't know anything yet. 74 00:06:22,600 --> 00:06:23,960 I'll call her later. 75 00:06:24,560 --> 00:06:25,700 When my lord is gone. 76 00:06:26,400 --> 00:06:28,740 My daughter lives in Nepal. She has lesson there. 77 00:06:30,380 --> 00:06:33,000 And our Louis went her next week visit. 78 00:06:33,220 --> 00:06:35,220 Yes, but I actually only have one question. 79 00:06:36,940 --> 00:06:39,280 It's an annoying one, but I have to have them set. 80 00:06:40,720 --> 00:06:43,280 Where were you last night around eleven? o'clock? 81 00:06:46,440 --> 00:06:48,240 I just watched it on TV with our mom. 82 00:06:49,660 --> 00:06:51,460 Alas, our mother mainly slept. 83 00:06:51,660 --> 00:06:54,280 No, there really isn't anything on TV nowadays? 84 00:06:54,600 --> 00:06:55,600 No, that's true. 85 00:06:56,760 --> 00:06:57,920 I think it's the roadless one. 86 00:06:58,500 --> 00:06:59,500 In fact. 87 00:07:01,240 --> 00:07:08,080 I have the report of the 88 00:07:08,080 --> 00:07:09,220 court psychiatrist. 89 00:07:10,600 --> 00:07:11,760 Yeah, so... 90 00:07:17,140 --> 00:07:20,880 Okay, I'm going to spare you the details, because the conclusion is bad enough. Jasper 91 00:07:20,880 --> 00:07:23,740 Terling was undoubtedly aware of his act at the time of the 92 00:07:23,740 --> 00:07:25,680 facts and is accountable. 93 00:07:26,040 --> 00:07:27,040 That's a disaster. 94 00:07:27,060 --> 00:07:31,120 I have nothing. If we go to the tassie then that will be the maximum penalty. 95 00:07:31,360 --> 00:07:32,440 There are worse things. 96 00:07:32,700 --> 00:07:35,460 I know you feel that way, but... I'm not that bothered. 97 00:07:35,960 --> 00:07:38,060 I won't let myself go to the batter's bench lead. 98 00:07:41,440 --> 00:07:42,440 Bon. 99 00:07:43,300 --> 00:07:44,300 Don't freak out? 100 00:07:45,200 --> 00:07:46,200 Flipping? 101 00:07:51,210 --> 00:07:52,670 Just talk to her. 102 00:07:52,930 --> 00:07:53,930 That's all. 103 00:07:55,410 --> 00:07:56,410 And stay seated. 104 00:08:02,610 --> 00:08:03,610 Stay. 105 00:08:09,550 --> 00:08:10,990 You may enter. He's sitting there. 106 00:08:17,570 --> 00:08:18,570 Jasper. 107 00:08:20,810 --> 00:08:21,810 Helena. 108 00:08:23,670 --> 00:08:24,670 No blame. 109 00:08:27,610 --> 00:08:30,250 I had to save my marriage. I hope that it worked. 110 00:08:30,910 --> 00:08:34,590 We are a therapy. In that case, hope I want your therapist not to abandon you 111 00:08:34,590 --> 00:08:36,809 late. Because only Helena comes there of, as you know. 112 00:08:39,350 --> 00:08:41,650 Your lawyer says you are on the case puts down. 113 00:08:42,710 --> 00:08:44,930 All is not lost, is it? Everything is lost. 114 00:08:45,170 --> 00:08:48,090 Like your wedding. That is also lost. But you don't realize it yet. You're still sitting 115 00:08:48,090 --> 00:08:49,170 in the denial phase. 116 00:08:49,510 --> 00:08:50,510 Not me. 117 00:08:50,540 --> 00:08:53,220 I'm past that. I got it accepted. I have the file of the 118 00:08:53,220 --> 00:08:56,220 psychiatrist and I can tell you, I can't be it to you anymore. 119 00:08:56,540 --> 00:08:57,399 Do you know why? 120 00:08:57,400 --> 00:08:59,600 Can I stop you? You acted out of love. 121 00:09:00,000 --> 00:09:03,860 And Jasper, you still like sitting there always, with all your heart. 122 00:09:04,080 --> 00:09:05,680 And you knew that Louwers used her. 123 00:09:07,040 --> 00:09:08,840 But there's one thing I don't understand. 124 00:09:09,560 --> 00:09:10,259 No way. 125 00:09:10,260 --> 00:09:11,680 And you have to explain that to me, Jasper. 126 00:09:12,260 --> 00:09:13,680 Why did you shoot him? 127 00:09:16,480 --> 00:09:17,480 Why? 128 00:09:26,770 --> 00:09:28,530 Why? Why? Otherwise she would. 129 00:09:29,990 --> 00:09:31,530 They pointed her service weapon at him. 130 00:09:43,650 --> 00:09:45,390 Why don't you just have her? stopped? 131 00:09:47,530 --> 00:09:49,250 That didn't occur to me at the time. 132 00:09:50,490 --> 00:09:51,970 Why not? That's a stupid question. 133 00:09:52,400 --> 00:09:54,240 Wasn't it then... You shot. 134 00:09:55,700 --> 00:09:56,700 Why? 135 00:10:02,240 --> 00:10:03,780 I owed that to her. 136 00:10:06,980 --> 00:10:08,320 I can't believe it. 137 00:10:09,340 --> 00:10:10,740 What time did she leave me here? 138 00:10:11,760 --> 00:10:13,340 Around eleven o'clock, by bike. 139 00:10:14,060 --> 00:10:15,200 Louis was a good customer? 140 00:10:15,700 --> 00:10:16,700 Yes. 141 00:10:18,400 --> 00:10:19,400 You're welcome. 142 00:10:19,560 --> 00:10:20,459 Absolutely, yes. 143 00:10:20,460 --> 00:10:24,480 Why? There was no one who would hurt him want to do? No, absolutely not. 144 00:10:24,840 --> 00:10:26,900 Louis was a good person. 145 00:10:27,760 --> 00:10:29,780 It's not possible that he's dead now. 146 00:10:35,940 --> 00:10:37,640 Did you notice anything else? 147 00:10:37,960 --> 00:10:40,480 No. Did he have any money? Yes. 148 00:10:43,700 --> 00:10:44,700 A lot of? 149 00:10:44,980 --> 00:10:46,140 A lot of? What is a lot? 150 00:10:46,380 --> 00:10:47,760 400, 500 euros. 151 00:10:48,480 --> 00:10:51,900 Yes, but that was normal. Louis was buyer of Antique. He had 152 00:10:51,900 --> 00:10:53,280 often some money in your pocket, yes. 153 00:11:01,980 --> 00:11:02,980 Good job, yes. 154 00:11:05,100 --> 00:11:06,680 Could it be that someone has that? seen? 155 00:11:08,180 --> 00:11:09,180 Yes. 156 00:11:10,640 --> 00:11:11,640 Johnny. 157 00:11:12,240 --> 00:11:13,199 Johnny who? 158 00:11:13,200 --> 00:11:14,320 Johnny Quintens. 159 00:11:16,620 --> 00:11:18,800 Be careful, I don't want that one in trouble bring. 160 00:11:19,060 --> 00:11:20,260 I have nothing to do with that. 161 00:11:21,320 --> 00:11:23,660 You left around a quarter to eleven the tower bog? 162 00:11:24,320 --> 00:11:25,320 Yes. 163 00:11:25,560 --> 00:11:26,680 What did you do next? 164 00:11:27,380 --> 00:11:29,160 I drove straight to the terminus. 165 00:11:30,020 --> 00:11:31,160 Are you playing there too? 166 00:11:33,840 --> 00:11:35,400 Clocked off an hour later. 167 00:11:35,940 --> 00:11:37,060 That bottom win. 168 00:11:37,520 --> 00:11:39,040 You can check that box there. 169 00:11:39,940 --> 00:11:43,620 We heard you're quite into it was red. Lent of a buddy, Angelo. YOU 170 00:11:43,620 --> 00:11:44,599 you can check anyway. 171 00:11:44,600 --> 00:11:45,700 We will certainly do that. 172 00:11:48,719 --> 00:11:50,440 Look, I don't want to speak ill, do I? 173 00:11:51,140 --> 00:11:53,220 But he wasn't as good as he was looked like, Louis. 174 00:11:53,660 --> 00:11:54,660 What? 175 00:11:55,280 --> 00:11:57,260 That he wasn't as good as he was looked like, Louis. 176 00:11:58,120 --> 00:11:59,120 Especially not with the females. 177 00:11:59,440 --> 00:12:00,460 And what do you want to say about that? 178 00:12:00,960 --> 00:12:01,960 Like what I say. 179 00:12:04,640 --> 00:12:09,680 Hey, that darling Merita, from the tower from... Merita is married, right? 180 00:12:19,720 --> 00:12:22,860 They point her service weapon at him. I Could have just stopped her anyway 181 00:12:22,860 --> 00:12:23,860 too. 182 00:12:24,160 --> 00:12:25,160 Hurry up. 183 00:12:45,380 --> 00:12:48,160 If Alois comes to play billiards, I will go too walking. 184 00:12:48,590 --> 00:12:49,590 That's good for my heart. 185 00:12:50,030 --> 00:12:55,730 Forty years in the catering industry, that's what we do with a human. That affair between you 186 00:12:55,730 --> 00:12:57,490 woman and Alois, what has that got to you done? 187 00:12:57,790 --> 00:12:58,790 That was only once. 188 00:12:59,690 --> 00:13:01,910 Rita never heard it again would happen. 189 00:13:03,110 --> 00:13:04,110 It's true, Rita. 190 00:13:07,750 --> 00:13:08,750 That's true. 191 00:13:10,250 --> 00:13:13,290 But when Alois came to shed billiard tears... Then I'm gone. 192 00:13:14,830 --> 00:13:16,170 Did they walk you yesterday? 193 00:13:16,490 --> 00:13:17,890 Here, always straight ahead. 194 00:13:19,820 --> 00:13:20,820 And then back again. 195 00:13:21,480 --> 00:13:23,380 And by chance I didn't meet anyone. 196 00:13:23,660 --> 00:13:25,660 Why? Is that important? 197 00:13:26,000 --> 00:13:27,480 For your alibi, yes, Mr. Finchon. 198 00:13:27,980 --> 00:13:29,040 You have a motive. 199 00:13:30,440 --> 00:13:33,940 Alois and I have always been best friends been. And that will never come back. 200 00:13:34,440 --> 00:13:35,620 But we'll go with it for a while. 201 00:13:36,140 --> 00:13:38,920 We were in the military together. And I was Peter. 202 00:13:39,140 --> 00:13:40,360 That was our daughter. 203 00:13:41,180 --> 00:13:42,780 Get some air. Yes. 204 00:13:43,300 --> 00:13:44,300 Where we kill him. 205 00:13:46,560 --> 00:13:49,360 What did his wife think of that? The woman from Alois. Dad. 206 00:13:49,770 --> 00:13:50,850 About that affair? – Yes. 207 00:13:51,510 --> 00:13:52,510 Louis' wife. 208 00:13:52,790 --> 00:13:53,950 That was free love. 209 00:13:54,190 --> 00:13:56,310 The most important thing is the children such people. 210 00:13:57,510 --> 00:13:58,510 That's our Anna. 211 00:13:59,130 --> 00:14:00,330 He teaches in Nepal. 212 00:14:01,850 --> 00:14:02,850 Our director. 213 00:14:04,330 --> 00:14:05,330 Our liem. 214 00:14:07,730 --> 00:14:08,730 Suddenly I was pregnant. 215 00:14:10,030 --> 00:14:13,110 We always thought we didn't have children could get and suddenly she was there. 216 00:14:14,310 --> 00:14:16,010 Anna and Regis are adopted children? 217 00:14:16,290 --> 00:14:18,370 I love all my children equally. 218 00:14:18,920 --> 00:14:19,920 Thank you. 219 00:14:21,520 --> 00:14:25,500 Regis has until he is two years old in one slept in the bathtub. And Anna they have 220 00:14:25,500 --> 00:14:26,840 just left on the street. 221 00:14:28,020 --> 00:14:29,360 It was four years. 222 00:14:30,660 --> 00:14:32,100 I can't imagine that. 223 00:14:34,360 --> 00:14:35,560 At this time. 224 00:14:38,480 --> 00:14:44,420 If your heart is big enough... Me love all my children equally. 225 00:14:45,300 --> 00:14:46,300 And Lien? 226 00:14:47,020 --> 00:14:49,760 How did she experience the situation? Lien is dead. 227 00:14:50,880 --> 00:14:52,120 It crashed. 228 00:14:53,040 --> 00:14:54,380 Six months ago. 229 00:14:56,060 --> 00:14:57,680 That is her last painting. 230 00:14:59,880 --> 00:15:01,220 That's a mountain. 231 00:15:06,820 --> 00:15:07,820 Beautiful. 232 00:16:21,970 --> 00:16:23,970 Shoot off. Shoot off. 233 00:16:37,040 --> 00:16:38,040 Ça va? 234 00:16:40,060 --> 00:16:41,060 Professor? 235 00:16:58,040 --> 00:16:59,040 Andre Vincione. 236 00:16:59,660 --> 00:17:00,780 Café owner of the Torrevin. 237 00:17:01,160 --> 00:17:03,440 The victim has had an affair with his wife. 238 00:17:03,850 --> 00:17:06,490 Yeah, that gives him a motive, but us think he is innocent. 239 00:17:07,609 --> 00:17:08,609 Johnny Quintus. 240 00:17:09,369 --> 00:17:12,089 Solid gambler. He always has money there necessary, but we can't do it 241 00:17:12,089 --> 00:17:13,170 link to the crime scene. 242 00:17:13,609 --> 00:17:15,290 And witnesses confirm his story. 243 00:17:15,630 --> 00:17:18,430 After his departure he is in the Torenveen go gambling in a terminus. 244 00:17:18,630 --> 00:17:20,250 If we follow the track, a robbery murder. 245 00:17:22,270 --> 00:17:23,490 This is not a robbery murder. 246 00:17:24,329 --> 00:17:27,869 This is a murder that someone wanted make it look like a robbery. 247 00:17:28,310 --> 00:17:31,550 And the perpetrator is someone from the direct environment of the victim. 248 00:17:32,840 --> 00:17:34,340 He could also have been hit by accident. 249 00:17:34,740 --> 00:17:37,000 Yes, and the driver got out. Why? 250 00:17:37,260 --> 00:17:40,200 To offer help, to see if it victim was still alive. No, to 251 00:17:40,200 --> 00:17:41,980 check whether the victim is certain was dead. 252 00:17:44,300 --> 00:17:48,540 Which turned out not to be the case. And so he or she still kills him or her. 253 00:17:49,340 --> 00:17:50,780 Uncontrolled and panicking. 254 00:17:51,400 --> 00:17:55,000 The accident now becomes a murder. And that one must of course be glossed over. 255 00:17:55,760 --> 00:17:59,440 Is the corpse that the body down to the tracks in a train? Yes, the 256 00:17:59,440 --> 00:18:01,900 perfect murder. Only the corpse is it gets hit on the tracks. 257 00:18:02,270 --> 00:18:04,450 Because someone startled him. Him or her. 258 00:18:05,730 --> 00:18:08,690 The body was perhaps just too heavy to carry there. 259 00:18:08,910 --> 00:18:12,430 The perpetrator has certainly decided to do it take money with you to save it 260 00:18:12,430 --> 00:18:13,810 to make it look like robbery. 261 00:18:14,150 --> 00:18:15,150 Interesting case. 262 00:18:16,670 --> 00:18:17,670 I'm curious. 263 00:18:26,010 --> 00:18:27,010 Voila. 264 00:18:27,390 --> 00:18:28,710 Okay. Yes, thanks. 265 00:18:29,510 --> 00:18:30,530 What did the faller say? 266 00:18:31,350 --> 00:18:33,690 I left him that dead daughter check. Yes. 267 00:18:34,230 --> 00:18:36,550 Turns out he didn't crash, but... that that was itself murder. 268 00:18:37,830 --> 00:18:38,830 Murder? Yes. 269 00:18:39,030 --> 00:18:41,430 She was in a youth institution. Ah, the which one? 270 00:18:41,650 --> 00:18:42,409 The Butterfly. 271 00:18:42,410 --> 00:18:43,410 Oh, I know that. 272 00:18:43,750 --> 00:18:46,490 Yes, Inschke works there. Is it real? She is a highly psychologist there. 273 00:18:50,650 --> 00:18:51,650 Go ahead, Inschke. 274 00:18:54,130 --> 00:18:55,130 Oh, yes. 275 00:18:55,290 --> 00:18:58,590 Yes, you could ask her differently as Lien de Nekker's file? 276 00:18:59,110 --> 00:19:02,350 I want to prepare. I knew you were me loved it, but it was so bad. 277 00:19:02,810 --> 00:19:06,230 I'm going to get that little red one... Come along. 278 00:19:06,670 --> 00:19:08,210 Vo, why don't you pick up your cell phone? 279 00:19:08,610 --> 00:19:10,370 When I'm at work, I don't take it on. 280 00:19:10,730 --> 00:19:11,509 Hello, John. 281 00:19:11,510 --> 00:19:12,510 Hello, Inske. Bye, Shoe. 282 00:19:12,810 --> 00:19:13,810 Hello, Inske. 283 00:19:14,350 --> 00:19:15,450 Sad affair, isn't it? 284 00:19:15,910 --> 00:19:19,890 I have to say now that I am there too don't really know much about it. 285 00:19:20,330 --> 00:19:21,730 That was quite a quiet one. 286 00:19:22,150 --> 00:19:24,810 Most of all, he just sat on her room to draw alone. 287 00:19:26,210 --> 00:19:29,650 Madam? Ella forgot her bag. - I take them to the reception later. 288 00:19:30,290 --> 00:19:31,290 Get over it, huh? 289 00:19:32,290 --> 00:19:33,770 We haven't had them here long either. 290 00:19:36,450 --> 00:19:38,370 Three months and two days. 291 00:19:38,870 --> 00:19:41,190 Did she have a lot of visitors? – No, totally not. 292 00:19:42,570 --> 00:19:45,310 She had a boyfriend here and there she has pulled herself together. 293 00:19:45,510 --> 00:19:46,510 And can they remember his name? 294 00:19:46,690 --> 00:19:48,350 – Lars Kempeneers. 295 00:19:48,930 --> 00:19:51,170 It was here not so long ago left. 296 00:19:52,790 --> 00:19:54,250 From last Tuesday. 297 00:19:55,090 --> 00:19:57,630 I forgot my bag. Take them. 298 00:19:58,730 --> 00:20:02,870 Don't you have her parents here much? seen? No, just a few times afterwards. 299 00:20:03,150 --> 00:20:04,930 That mother said that to her daughter had crashed. 300 00:20:05,350 --> 00:20:07,070 Would you make a big announcement about that? 301 00:20:07,570 --> 00:20:10,190 If the police ask you to, you would be there Don't lie about it, right? 302 00:20:10,650 --> 00:20:12,850 We are investigating the suspicious death from her father. 303 00:20:13,750 --> 00:20:14,810 You don't mean that. 304 00:20:15,830 --> 00:20:18,270 How did you see the relationship between those parents? 305 00:20:20,270 --> 00:20:22,090 Just. No tensions? 306 00:20:22,610 --> 00:20:25,450 Nothing you noticed? I can do it alone just say what I saw. 307 00:20:27,310 --> 00:20:32,210 Those were two people with me. Very much sadness, but... They weren't angry 308 00:20:32,210 --> 00:20:33,490 or bitter? 309 00:20:34,850 --> 00:20:35,850 No. 310 00:20:36,370 --> 00:20:39,590 I didn't get the impression that that someone blamed something. 311 00:20:39,850 --> 00:20:40,850 Okay. 312 00:20:40,990 --> 00:20:41,990 Thank you. 313 00:20:43,470 --> 00:20:44,470 Later. 314 00:20:50,890 --> 00:20:51,990 I'll wait in the car. 315 00:20:54,070 --> 00:20:55,690 Yes, I'm coming, John. 316 00:20:57,730 --> 00:20:58,730 Bye-bye. 317 00:21:01,210 --> 00:21:02,230 Do you know your father? 318 00:21:02,910 --> 00:21:03,910 What? 319 00:21:04,190 --> 00:21:05,190 Your baby. 320 00:21:05,290 --> 00:21:06,290 Oh, yes. 321 00:21:06,590 --> 00:21:08,850 A Dane, slightly taller than 1.80 metres. 322 00:21:09,090 --> 00:21:10,910 Blue eyes, drinks tracheus. 323 00:21:11,930 --> 00:21:13,270 Not the last one, eh, John. 324 00:21:13,750 --> 00:21:14,750 But the rest is. 325 00:21:17,010 --> 00:21:18,050 Could you choose it then? 326 00:21:18,830 --> 00:21:19,830 Yes. 327 00:21:20,560 --> 00:21:21,820 Yeah, that was weird. 328 00:21:23,120 --> 00:21:27,060 Blonde hair, brown hair, blue eyes, brown eyes, big, small, fat, thin. 329 00:21:27,640 --> 00:21:28,640 How did they do that? 330 00:21:28,900 --> 00:21:29,900 Not actually. 331 00:21:30,860 --> 00:21:31,860 Just. 332 00:21:32,240 --> 00:21:36,860 Our eyes closed and... Really? Yes. 333 00:22:06,469 --> 00:22:07,870 MUSIC 334 00:22:28,699 --> 00:22:30,460 Are you nervous about the process? 335 00:22:32,840 --> 00:22:35,560 I was especially nervous about my mother can be seen in the hall. 336 00:22:37,160 --> 00:22:39,600 She was disappointed. I saw it in her eyes. 337 00:22:40,400 --> 00:22:42,520 Not so much about me, but mainly about himself. 338 00:22:43,260 --> 00:22:49,520 That she had failed, that she... My son had produced that... 339 00:22:49,520 --> 00:22:53,240 I really regret that. 340 00:22:53,960 --> 00:22:55,960 Not what I did, but mostly... 341 00:22:57,040 --> 00:22:58,540 That I made her unhappy. 342 00:23:02,820 --> 00:23:04,380 Have you told her that yet? 343 00:23:05,060 --> 00:23:06,100 She's dead. 344 00:23:07,800 --> 00:23:08,800 Suddenly. 345 00:23:09,740 --> 00:23:10,840 Fell down on the street. 346 00:23:12,720 --> 00:23:13,820 For the Naldi. 347 00:23:16,320 --> 00:23:18,120 A heart rupture. 348 00:23:19,320 --> 00:23:20,360 Broken heart, dude. 349 00:23:24,020 --> 00:23:25,520 People thought she was drunk. 350 00:23:26,540 --> 00:23:33,300 She was there for another two hours before someone... The 351 00:23:33,300 --> 00:23:35,120 headmistress says she hasn't abandoned. 352 00:23:37,040 --> 00:23:39,260 I think she has way too much abandoned. 353 00:23:55,470 --> 00:23:56,470 It's cold here. 354 00:23:57,590 --> 00:23:58,590 Sometimes, yes. 355 00:24:06,530 --> 00:24:07,870 You have to look for love. 356 00:24:08,910 --> 00:24:09,910 Where? 357 00:24:10,610 --> 00:24:13,430 Everywhere. I'm always happy with it friendship. 358 00:24:16,550 --> 00:24:18,830 And? What did you think? That I don't know. 359 00:24:20,590 --> 00:24:21,590 Hey, hey, hey. 360 00:24:21,730 --> 00:24:23,930 Just mind it. Just mind it. 361 00:24:28,879 --> 00:24:30,880 But I do know what that problem is meanwhile. 362 00:24:31,360 --> 00:24:33,360 I have enough junkies here for that seen. What? 363 00:24:33,680 --> 00:24:35,080 That I haven't seen that yet. 364 00:24:35,920 --> 00:24:37,380 It is a law of nature. 365 00:24:38,500 --> 00:24:40,620 One day children will deceive their parents. 366 00:24:41,040 --> 00:24:43,220 That doesn't mean it's there goes wrong. 367 00:24:44,200 --> 00:24:47,500 All young people find out about it at some point that their parents were actually right. 368 00:24:53,870 --> 00:24:54,990 Two books are overdue. 369 00:24:56,090 --> 00:24:59,010 I think we have figured that out now fingers can see. Maybe. 370 00:25:00,950 --> 00:25:02,070 But too late is too late. 371 00:25:03,010 --> 00:25:06,270 At the time of the facts my... service weapon in my office. 372 00:25:06,510 --> 00:25:10,110 Jasper still claims that you had it with you and that you are aiming at 373 00:25:10,110 --> 00:25:13,450 Chief Inspector Lauwers. That's Jasper his every right to say that. 374 00:25:14,950 --> 00:25:15,950 I get you. 375 00:25:16,390 --> 00:25:17,590 You have a lot to lose. 376 00:25:18,190 --> 00:25:20,870 Look, if I could help you... No, that shouldn't help me. 377 00:25:21,130 --> 00:25:22,130 But Jasper... 378 00:25:22,540 --> 00:25:23,780 He needs our help. 379 00:25:25,140 --> 00:25:28,300 Because no matter how you turn or turn, it is the same our fault he's there. 380 00:25:29,980 --> 00:25:32,020 Or am I mistaken? No, that's right. 381 00:25:32,760 --> 00:25:34,240 But no weapon? No. 382 00:25:36,140 --> 00:25:37,360 Then why was he shot? 383 00:25:38,080 --> 00:25:40,620 We both know Jasper is hard to is to be understood. 384 00:25:52,590 --> 00:25:54,090 It doesn't matter what Dad had or didn't have out. 385 00:25:55,950 --> 00:25:59,390 Jasper has Chief Inspector Lauwers shot dead. That's the man where you 386 00:25:59,390 --> 00:26:00,390 had feelings for. 387 00:26:00,670 --> 00:26:02,230 Is that your way of getting revenge? 388 00:26:04,150 --> 00:26:05,690 This conversation is over. 389 00:26:07,110 --> 00:26:10,150 Christina, you're not going to last there. You can't learn to live with that. 390 00:26:11,930 --> 00:26:13,430 Sooner or later you'll find out the truth. 391 00:26:13,750 --> 00:26:14,810 Hopefully it's not too late. 392 00:26:15,830 --> 00:26:16,830 Mrs Gijsselbrecht. 393 00:26:36,750 --> 00:26:38,650 There were indeed paint marks on that one bicycle. 394 00:26:39,070 --> 00:26:41,050 Of a blue car, no mountain. 395 00:26:41,650 --> 00:26:43,950 I think he even liked it that daughter had something to do with that. 396 00:26:44,110 --> 00:26:46,750 Saskia, Joe, Paul, Marguerite. 397 00:26:46,970 --> 00:26:48,950 There's something strange about that mountain. 398 00:26:49,670 --> 00:26:54,890 I don't know where, but... It was even no trees. 399 00:26:57,450 --> 00:26:59,370 Has a suicide note ever been found? 400 00:26:59,590 --> 00:27:00,590 Not that I know of. 401 00:27:00,850 --> 00:27:02,130 Saskia, are you coming? 402 00:27:11,860 --> 00:27:15,840 I had a meeting this morning at the Houdaan and I ran into an old colleague 403 00:27:15,840 --> 00:27:18,500 who I still attended the training, the Swan, but he doesn't do that now. 404 00:27:19,640 --> 00:27:23,960 It is now located in the central office examination committee. And he says to me, 405 00:27:24,040 --> 00:27:27,520 say, one of your people is participating for chief inspector. And you say with another 406 00:27:27,520 --> 00:27:28,580 stupid head, yes, the John. 407 00:27:28,800 --> 00:27:29,800 Oh, says him. 408 00:27:29,820 --> 00:27:32,520 That didn't look John to me, did it? Oh, you gotta understand that. 409 00:27:32,720 --> 00:27:33,720 So that's right. 410 00:27:36,800 --> 00:27:37,800 And where are you? 411 00:27:38,060 --> 00:27:39,600 No exam yet and then the committee. 412 00:27:40,240 --> 00:27:41,280 A little further than John. 413 00:27:43,510 --> 00:27:46,130 He's going to put forward a candidate team leader. 414 00:27:46,930 --> 00:27:47,930 That's the intention. 415 00:27:51,910 --> 00:27:52,910 John, a number? 416 00:27:55,770 --> 00:27:57,250 No, send me a ball. 417 00:27:59,410 --> 00:28:02,910 At that time I didn't know John participate in that exam. And I knew too 418 00:28:02,910 --> 00:28:04,930 not that you wanted him as team leader. I just wants him the best 419 00:28:04,930 --> 00:28:05,930 lashes out, okay? 420 00:28:06,070 --> 00:28:07,970 But I don't think you're behind it can do his back. 421 00:28:11,310 --> 00:28:12,590 And I wouldn't wait too long. 422 00:28:16,140 --> 00:28:17,320 Lars Kempeneers is here. 423 00:28:17,540 --> 00:28:18,860 – No problem, we're ready. 424 00:28:27,940 --> 00:28:33,940 Ça va? 425 00:28:34,200 --> 00:28:35,200 – Yes. 426 00:28:37,020 --> 00:28:38,380 Lars Kempeneers. 427 00:28:39,140 --> 00:28:40,940 Did you walk from home at sixteen? 428 00:28:42,400 --> 00:28:43,400 Yes. 429 00:28:45,060 --> 00:28:48,520 You don't need a degree to get anywhere get. That wasn't exactly big 430 00:28:48,520 --> 00:28:50,860 success. After a few months that was already the case in the butterfly. 431 00:28:51,220 --> 00:28:52,280 What is this actually about? 432 00:28:52,580 --> 00:28:53,580 About Liene Necker. 433 00:28:53,960 --> 00:28:55,880 That's what it's about. Your girlfriend. 434 00:29:00,560 --> 00:29:01,560 Tell us about her. 435 00:29:02,080 --> 00:29:03,560 What should I say about that? 436 00:29:07,380 --> 00:29:08,600 I liked her. 437 00:29:09,400 --> 00:29:12,260 And she me too. I always have that thought. 438 00:29:13,740 --> 00:29:14,740 They were still together. 439 00:29:15,580 --> 00:29:16,840 They just had to stay. 440 00:29:20,840 --> 00:29:22,320 I'm still devastated about it. 441 00:29:23,440 --> 00:29:28,140 Things were going well between us all the time then... Suddenly everything has changed. 442 00:29:29,380 --> 00:29:30,380 Why? 443 00:29:31,960 --> 00:29:32,960 I don't know. 444 00:29:34,120 --> 00:29:36,860 It was overnight. 445 00:29:38,000 --> 00:29:40,920 It was exactly as if he had a ghost seen. 446 00:29:42,480 --> 00:29:43,480 A ghost. 447 00:29:44,280 --> 00:29:46,100 And have you talked to her about her? mind? 448 00:29:46,320 --> 00:29:47,560 I haven't had the chance. 449 00:29:50,320 --> 00:29:53,240 But her brother said I don't had to feel guilty. Her brother? 450 00:29:54,440 --> 00:29:58,220 Regis, her foster brother. That also works the butterfly as one of the educators. 451 00:30:01,700 --> 00:30:02,900 That's the problem. 452 00:30:04,520 --> 00:30:05,520 Fine. 453 00:30:06,860 --> 00:30:07,860 See you later. 454 00:30:08,500 --> 00:30:09,500 Yes. 455 00:30:10,880 --> 00:30:11,880 Yes, me too. 456 00:30:14,500 --> 00:30:17,020 Your bull tide works in the butterfly, but not that long. 457 00:30:17,360 --> 00:30:18,360 About three months. 458 00:30:18,860 --> 00:30:22,180 And Lien has been dead for six months, that's why Insker had not said that. Does he work? 459 00:30:22,180 --> 00:30:23,420 but now? No, he's at home. 460 00:30:24,000 --> 00:30:25,360 Raw leave for his foster father. 461 00:30:28,920 --> 00:30:31,120 It could all be a coincidence, right, John? That's possible. 462 00:30:32,340 --> 00:30:33,840 Ons Lien was simply a thinker. 463 00:30:35,400 --> 00:30:36,580 He thought about everything. 464 00:30:41,500 --> 00:30:43,180 Yes, but he was often really down. 465 00:30:45,760 --> 00:30:47,560 And she had very negative thoughts. 466 00:30:49,680 --> 00:30:51,000 Yes, really congratulations. 467 00:30:51,240 --> 00:30:53,200 We really thought that went well come. 468 00:30:53,400 --> 00:30:55,200 So I wanted to give something back like volunteer. 469 00:30:55,440 --> 00:30:58,440 If your heart is big enough, then you can really help everyone. 470 00:31:00,020 --> 00:31:02,960 Do you think Lien's death is too much? has to do with the murder of your husband? 471 00:31:03,200 --> 00:31:05,400 No. I really wouldn't know. 472 00:31:07,840 --> 00:31:09,400 Lars Kempen first. Then what is it? 473 00:31:12,060 --> 00:31:13,180 That's a real scumbag. 474 00:31:13,929 --> 00:31:17,490 Lars Kempeneer has our Lien destroyed. He claims Lien. It 475 00:31:17,490 --> 00:31:18,490 has made out. 476 00:31:18,710 --> 00:31:20,910 Naturally. Because he knows they are is to blame. 477 00:31:21,150 --> 00:31:25,770 That's why our team... Our Lien was never able to process that. 478 00:31:26,190 --> 00:31:29,650 Just with her paintings. Him it's hard with that mountain. 479 00:31:30,690 --> 00:31:32,650 Has a suicide note ever been found? 480 00:31:33,450 --> 00:31:34,450 Can I? 481 00:32:04,460 --> 00:32:08,000 When I heard the stairs creak, I knew I what would happen. 482 00:32:09,140 --> 00:32:12,660 He came into my room and he left lie next to me. 483 00:32:16,820 --> 00:32:17,820 Did you know? 484 00:32:21,540 --> 00:32:22,540 Mrs Den Ecker. 485 00:32:23,780 --> 00:32:24,780 What? 486 00:32:25,740 --> 00:32:28,180 Did you know that your husband is your daughter abused? 487 00:32:36,140 --> 00:32:37,320 But you suspected something. 488 00:32:38,780 --> 00:32:42,780 And then Lien committed suicide. And then he knew. But no, that 489 00:32:42,780 --> 00:32:43,780 is not true at all. 490 00:32:44,180 --> 00:32:47,240 And then you called it asked. Us Lien was not abused at all. 491 00:32:49,840 --> 00:32:50,840 And this? 492 00:32:53,720 --> 00:32:54,980 Yeah, I don't know either. 493 00:32:58,060 --> 00:33:00,820 But no, that's not possible. That's possible not. 494 00:33:02,660 --> 00:33:04,620 Our Lien sometimes ran so deep. 495 00:33:05,870 --> 00:33:07,550 then she no longer knew what was true and not. 496 00:33:08,850 --> 00:33:09,749 That's already it. 497 00:33:09,750 --> 00:33:14,330 What is true, Mrs Den Ecker? That she did everything to get attention. 498 00:33:14,830 --> 00:33:16,430 To not feel alone. 499 00:33:18,190 --> 00:33:19,810 And she could go very far with that. 500 00:33:21,350 --> 00:33:22,490 That's the truth. 501 00:33:34,800 --> 00:33:36,420 How cleverly has it been misused? 502 00:33:38,160 --> 00:33:39,340 The mother denies everything. 503 00:33:40,720 --> 00:33:42,100 Logical, because then she has no motive. 504 00:33:43,580 --> 00:33:44,580 Quick, okay? 505 00:33:45,140 --> 00:33:48,060 Your daughter is now coming to say that she is abused and you do nothing. 506 00:33:48,380 --> 00:33:49,520 What kind of mother are you then? 507 00:33:49,820 --> 00:33:52,900 One woman has agreed to take on it to babysit the neighbor's daughter. 508 00:33:53,300 --> 00:33:54,300 Girl of eight. 509 00:33:54,720 --> 00:33:57,220 The woman also has a daughter of her own that age. 510 00:33:57,900 --> 00:33:59,480 The girls are playing in the front yard. 511 00:33:59,680 --> 00:34:01,660 John Coffee. And while the mother... 512 00:34:03,210 --> 00:34:07,270 While the mother does the laundry or makes coffee or cleans the rooms, or whatever 513 00:34:07,270 --> 00:34:09,350 mothers also do, the girls go to the onto the street. 514 00:34:10,010 --> 00:34:12,449 And that's not good, because there will be one car hit. 515 00:34:13,830 --> 00:34:15,370 Fortunately, the mother had a premonition. 516 00:34:15,909 --> 00:34:18,690 She runs outside and notices the car will no longer be able to brake. 517 00:34:19,230 --> 00:34:22,570 She can only handle one of the two girls save. Which girl will save them? 518 00:34:23,370 --> 00:34:24,389 Her own daughter? 519 00:34:24,870 --> 00:34:26,310 Or the girl next door? 520 00:34:28,889 --> 00:34:29,969 And do you know why? 521 00:34:31,580 --> 00:34:34,280 Because she feels responsible towards her neighbor? 522 00:34:36,120 --> 00:34:37,120 Very correct. 523 00:34:38,000 --> 00:34:41,400 Chrissie de Nekker also feels the same way responsible for her foster son 524 00:34:41,400 --> 00:34:42,400 Regis. Exactly. 525 00:34:42,659 --> 00:34:43,900 Ah yes, she saved him. 526 00:34:44,420 --> 00:34:46,020 Of those two heroin addicts. 527 00:34:47,020 --> 00:34:52,219 And that's why she believes him more than her own daughter. So Regis has his 528 00:34:52,219 --> 00:34:53,098 sister abused? 529 00:34:53,100 --> 00:34:54,058 His foster sister. 530 00:34:54,060 --> 00:34:55,600 Yes, so not the father. 531 00:34:56,940 --> 00:34:58,820 Remember that friend of Lien's? said? 532 00:34:59,340 --> 00:35:00,660 That she had seen a ghost? 533 00:35:02,410 --> 00:35:06,210 Suppose Lien de Nekker is abused by her foster brother. She goes to the 534 00:35:06,210 --> 00:35:09,470 butterfly, she feels safe and secure there one time she is confronted again 535 00:35:09,470 --> 00:35:10,428 with her rapist. 536 00:35:10,430 --> 00:35:12,110 She can't handle that anymore and she commits suicide suicide. 537 00:35:12,370 --> 00:35:15,610 Correct at first glance. But the foster brother has only been working for three months 538 00:35:15,610 --> 00:35:16,549 in the butterfly. 539 00:35:16,550 --> 00:35:19,450 The girl has been dead for six months. Directions must have been there before. 540 00:35:21,890 --> 00:35:22,890 I thought so too. 541 00:35:43,660 --> 00:35:44,820 I don't pick them up at his house. 542 00:35:51,780 --> 00:35:52,900 Would you like to go to Rozinskij? 543 00:35:55,520 --> 00:35:57,340 Well, someone had to see this then have? 544 00:36:02,200 --> 00:36:03,200 Under the sea. 545 00:36:04,440 --> 00:36:05,440 Cream couske. 546 00:36:32,910 --> 00:36:33,910 Don't pick up. 547 00:36:36,990 --> 00:36:38,550 Okay, he works there. 548 00:36:38,810 --> 00:36:40,470 Then a staff association is needed are. 549 00:36:41,110 --> 00:36:42,330 It's a decoration. 550 00:36:43,170 --> 00:36:44,210 Come on, let's drive there. 551 00:36:45,670 --> 00:36:49,570 Yes. And that was all there was to him find was? Yes? 552 00:36:49,890 --> 00:36:51,710 Okay. Yes, perfect. 553 00:36:52,350 --> 00:36:53,550 Would you like to help us with something? 554 00:36:55,370 --> 00:36:56,390 Creme-cook like it huh? 555 00:37:23,470 --> 00:37:24,470 What are you doing here? 556 00:37:28,790 --> 00:37:32,450 I thought you weren't until next week would... Things are going a bit better. 557 00:37:34,790 --> 00:37:35,790 Fine. 558 00:37:37,430 --> 00:37:39,690 Everyone processes that on their own time. 559 00:37:40,010 --> 00:37:41,850 Why are you going to my file? request? 560 00:37:43,170 --> 00:37:44,890 I do that often. 561 00:37:45,250 --> 00:37:46,990 For all employees. 562 00:37:49,550 --> 00:37:50,590 Do you think so too? 563 00:37:51,030 --> 00:37:52,030 What? 564 00:37:55,200 --> 00:37:56,200 Do you think so too? 565 00:37:58,180 --> 00:38:00,980 That I have something to do with the death of my foster father? 566 00:38:05,360 --> 00:38:07,260 Would you therefore request my file? 567 00:38:07,840 --> 00:38:08,840 Not at all. 568 00:38:21,180 --> 00:38:23,080 I would still like to have... 569 00:38:23,980 --> 00:38:26,800 that you give that back to me. 570 00:38:54,790 --> 00:38:56,890 Regis? Everything okay? 571 00:39:01,410 --> 00:39:02,990 Everything okay, right? 572 00:39:03,250 --> 00:39:04,250 Regis? 573 00:39:05,710 --> 00:39:07,070 Everything okay. 574 00:39:29,779 --> 00:39:31,360 Where's your car, Regis? 575 00:39:32,140 --> 00:39:33,140 My car? 576 00:39:34,640 --> 00:39:36,080 My car? Wait, huh. 577 00:39:38,320 --> 00:39:41,960 That is a registration with the DEV a blue Volkswagen Vento. 578 00:39:42,340 --> 00:39:44,300 That's your car, right? Where is it? 579 00:39:47,120 --> 00:39:48,120 I'll tell you. 580 00:39:49,680 --> 00:39:50,680 Nowhere. 581 00:39:51,220 --> 00:39:53,060 Not at work, not at home. 582 00:39:56,410 --> 00:39:57,410 Where is your car? 583 00:39:57,430 --> 00:40:00,730 - Sold. When? – Yesterday. On who? – That doesn't work anymore. 584 00:40:00,970 --> 00:40:02,250 He paid the cash. Sorry. 585 00:40:03,310 --> 00:40:07,070 You've lost your car because you're there father drove off the track. 586 00:40:07,250 --> 00:40:08,250 My foster father. 587 00:40:09,290 --> 00:40:11,590 Because you have his own daughter abused. 588 00:40:12,090 --> 00:40:13,710 Abused? Abused, abused. 589 00:40:14,070 --> 00:40:15,070 Zwanze that now. 590 00:40:15,390 --> 00:40:18,750 My foster father's is bullshit. I have an alibi. Just say that. 591 00:40:20,290 --> 00:40:21,290 That's right, yes. 592 00:40:21,870 --> 00:40:25,890 I fell asleep for a moment and then I watched TV all evening. 593 00:40:26,970 --> 00:40:27,970 Okay. 594 00:40:29,430 --> 00:40:30,430 Yes. 595 00:40:31,450 --> 00:40:32,830 But Regis wasn't there. 596 00:40:35,010 --> 00:40:38,830 Yes. Mrs De Necker, we understand that it is difficult. 597 00:40:40,550 --> 00:40:47,510 Someone you have been so good to and that one was such a terrible one 598 00:40:47,510 --> 00:40:48,510 does things. 599 00:40:56,200 --> 00:40:58,400 But you weren't home yesterday, were you? 600 00:40:58,760 --> 00:41:01,980 I'm with my friends all night blogged. I can't tell you that. 601 00:41:04,320 --> 00:41:05,720 You really believed him. 602 00:41:07,580 --> 00:41:08,580 In the beginning. 603 00:41:28,520 --> 00:41:29,720 'Cause he told you, didn't he? 604 00:41:31,180 --> 00:41:32,540 That you abused Gizaar. 605 00:41:46,160 --> 00:41:47,420 He can explain it well, right? 606 00:41:48,820 --> 00:41:49,820 Your foster son. 607 00:41:56,160 --> 00:41:57,260 That's my son. 608 00:41:58,250 --> 00:42:01,790 If your heart is big enough, you really can help everyone. 609 00:42:03,010 --> 00:42:05,510 But your daughter spoke the truth, Mrs. Deniker. 610 00:42:06,390 --> 00:42:07,990 Lien spoke the truth. 611 00:42:09,510 --> 00:42:11,310 You just didn't want to hear it. 612 00:42:13,310 --> 00:42:16,050 You didn't want to see it. 613 00:42:24,430 --> 00:42:26,770 That's a statement from your other one daughter. 614 00:42:29,690 --> 00:42:32,470 Anne. Taken by the Nepalese police. It's in English. 615 00:42:34,890 --> 00:42:37,650 She says Rishis are her different abused many times. 616 00:42:38,670 --> 00:42:40,910 And she says he does the same with Lien has done. 617 00:42:41,190 --> 00:42:42,270 No, she doesn't say that. 618 00:42:43,290 --> 00:42:44,290 She knows. 619 00:42:45,110 --> 00:42:46,110 It says. 620 00:42:47,270 --> 00:42:48,270 She knows. 621 00:42:49,870 --> 00:42:51,510 That's why your husband wants to go to Nepal. 622 00:42:52,590 --> 00:42:54,590 To hear from Anne's mouth. 623 00:42:55,390 --> 00:42:56,530 Good to hear. 624 00:42:57,120 --> 00:43:00,560 to see, to believe what your daughter is affected. 625 00:43:00,820 --> 00:43:02,360 And those six couldn't let that happen. 626 00:43:04,240 --> 00:43:07,560 But of course that's not possible if they run out that moment was with you. 627 00:43:40,080 --> 00:43:41,780 I begged for help. 628 00:43:42,820 --> 00:43:44,600 I cried for nights. 629 00:43:47,800 --> 00:43:51,860 Hoping, praying it would stop. 630 00:43:54,740 --> 00:43:58,160 Just tell mommy I love her and that I miss her. 631 00:44:01,100 --> 00:44:02,100 Mrs Nekker. 632 00:44:05,800 --> 00:44:08,220 Was Regis with you sometime tonight? 633 00:44:51,980 --> 00:44:53,440 When Zanna went to speak, it was to the shit. 634 00:44:55,620 --> 00:45:00,820 So... So... ...she succeeded in the cup with her. 635 00:45:11,900 --> 00:45:13,400 It's actually her fault mother. 636 00:45:14,200 --> 00:45:16,120 Empty mother. She owes me something hold back, right? 637 00:45:19,160 --> 00:45:20,160 Opinions then? 638 00:45:30,190 --> 00:45:31,550 Are you, John? 639 00:45:39,290 --> 00:45:40,290 John. 640 00:45:41,490 --> 00:45:42,490 John. 641 00:45:47,930 --> 00:45:53,670 A loveless youth never ends encourage. 642 00:45:58,510 --> 00:45:59,510 Allee. 643 00:46:00,060 --> 00:46:01,560 Seven days left for the trial. 644 00:46:02,680 --> 00:46:04,200 Yes, they keep repeating that. 645 00:46:05,640 --> 00:46:10,200 Yes, I wish I could say that everything will be fine, but I'm afraid 646 00:46:10,200 --> 00:46:12,860 before it. Most people dare to do that don't say it to my face. 647 00:46:19,060 --> 00:46:20,860 There are two more people who want you see. 648 00:46:38,240 --> 00:46:39,240 Professor. 649 00:46:41,260 --> 00:46:45,240 We thought it would be appropriate to visit again to come. 650 00:46:46,000 --> 00:46:48,920 I baked another cake. 651 00:46:56,120 --> 00:47:01,540 Kiwi, almond, raspberry and banana. 652 00:47:02,820 --> 00:47:05,560 And pineapple. Yes, and pineapple. 653 00:47:06,890 --> 00:47:09,810 It's my own recipe this time. 654 00:47:10,930 --> 00:47:12,690 It wasn't simple. 655 00:47:14,010 --> 00:47:15,010 No. 656 00:47:26,650 --> 00:47:30,530 We know you don't like if someone tells you what to do. 657 00:47:30,730 --> 00:47:31,730 Me neither. 658 00:47:32,110 --> 00:47:35,190 Usually he does that completely opposite. Me, too. 659 00:47:36,300 --> 00:47:37,300 Thank you. It's okay. 660 00:47:39,420 --> 00:47:43,080 We heard that the preparation of your process... Dean, tell me now 661 00:47:43,080 --> 00:47:44,220 just what it is. 662 00:47:44,600 --> 00:47:46,080 You shouldn't let yourself act like this. 663 00:47:46,420 --> 00:47:48,160 You've already given up. 664 00:47:50,120 --> 00:47:54,580 Ingrid, if there is nothing to gain, then there is no question of giving up. 665 00:47:59,000 --> 00:48:01,880 Jasper, an assize case can go either way out. You know that too, right? 666 00:48:02,260 --> 00:48:03,400 I killed someone. 667 00:48:04,300 --> 00:48:06,120 I deserve to be punished. 668 00:48:11,640 --> 00:48:13,840 I told you. He goes have it done. 669 00:48:23,240 --> 00:48:24,240 Mathijs? 670 00:48:31,620 --> 00:48:33,900 I shouldn't have said that Christina had a weapon. 671 00:48:34,600 --> 00:48:36,400 I wish you would do that for yourself had. 672 00:48:36,740 --> 00:48:37,940 And if I don't? 673 00:48:38,400 --> 00:48:41,480 Then... I deny everything. 674 00:48:57,740 --> 00:48:59,520 You know there is a deeper reason. 675 00:48:59,980 --> 00:49:02,400 Why you did what you did have. Right? 676 00:49:03,740 --> 00:49:04,740 Please. 677 00:49:14,840 --> 00:49:15,840 It's okay. 678 00:49:16,420 --> 00:49:17,880 I'll keep it to myself.